诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中鹤唳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借东晋淝水之战典故,讽喻南宋军队虚屯野外、畏敌不战之状。以雨中鹤唳渲染悲凉氛围,寄托诗人对国势衰微与军备废弛的深沉忧愤。

译文

十万大军徒然驻扎在荒野营地, 却未曾像苻坚那样兵临寿阳城下交战。 愁云惨淡凄迷,急雨骤然袭来, 孤鹤哀鸣一声,天色依旧阴沉未晴。

注释

野次:野外驻扎,指军队屯驻于郊野。 苻诏:指前秦君主苻坚,此处代指敌军或战事。 寿阳城:即今安徽寿县,东晋淝水之战关键战场。 鹤唳:鹤鸣,化用“风声鹤唳”典故,喻惊慌恐惧之声。

赏析

本诗巧用淝水之战典故形成强烈反讽,昔日苻坚大军压境尚有决战,而今宋军十万虚屯却畏缩不前。“愁云惨淡雨来急”以景衬情,营造压抑氛围;末句“鸣鹤一声天未晴”将自然之景与历史典故熔铸一体,鹤唳既呼应风声鹤唳之典暗示军心惶惧,又以声破寂凸显绝望。全诗语言凝练沉郁,借古讽今,深刻揭示南宋军备废弛之弊,寄托诗人对国运的深切忧思,具有强烈的现实批判力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品