诗词大全 名家 朝代 专题 名句

青田同七五兄作四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣与七五兄同游青田时所作组诗之四,描绘溪翁夜钓清溪的幽寂画面,寄托诗人对隐逸生活的向往与超脱尘俗的情怀。

译文

溪边老翁夜里独自伫立在清澈的溪水旁, 手持千尺钓丝,钩上仅悬一粒红色饵食。 夜空辽阔月色皎洁却看不见人影踪迹, 万籁无声唯有露水滴落,打湿了苹草与蓑衣。

注释

谿翁:溪边垂钓的老者,常喻指隐士 丝纶:钓鱼用的丝线,此处代指钓具 红粒:红色的鱼饵 苹蓑:水边的苹草与渔翁所穿的蓑衣

赏析

本诗以白描手法勾勒夜钓图景,意境空灵幽邃。“千尺丝纶一红粒”以夸张笔法凸显钓具之简与心境之专,暗合禅意。后两句由视觉转入听觉与触觉,“不见人”强化孤寂氛围,“露滴苹蓑湿”以细微声响反衬天地静谧,动静相生。全诗无一字言志,却通过清溪、明月、孤翁等意象,传达出远离尘嚣、物我两忘的隐逸情怀,语言质朴而韵味悠长,堪称宋代山水田园诗中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品