提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣与七五兄同游青田时所作,描绘暮色烟林之景,借花抒怀,表达在风雨黄昏中暂忘尘忧、超然物外的旷达心境。
译文
高声长歌、橹声欸乃,令客子黯然销魂,
远处村落笼罩在一片迷蒙的暮色烟林之中。
花儿仿佛为了慰藉忘忧之人而嫣然一笑,
全然不知此刻风雨交加,已是黄昏时分。
注释
浩歌:放声高歌。
欵乃:象声词,形容摇橹或划船之声,亦作“欸乃”。
销魂:形容极度悲伤或愁苦。
暝:昏暗,暮色。
忘忧:指忘却烦恼,此处代指诗人自己或同行者。
赏析
本诗以景衬情,意境幽远。首二句写浩歌橹声与烟林暝村,营造出苍茫凄迷的羁旅氛围,“销魂”二字点出客愁之深。后二句笔锋一转,运用拟人手法,写花为忘忧人而笑,赋予自然以温情,反衬出诗人于风雨黄昏中强作豁达、借景自慰的复杂心绪。全诗情景交融,哀而不伤,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,尤以“花为忘忧人一笑”一句最为灵动隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。