提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣与七五兄同游青田时所作,记述闻鹤访胜、舟行山水间的闲适情景,展现宋代文人寄情自然、超脱尘俗的雅趣与心境。
译文
因为听说有双鹤造访青田,便立刻动身前往,眼前随即浮现出孤云相伴的景象。
滩头流水自在鸣响,山峦草木自呈翠绿,小船斜挂短篷,正可安然酣眠。
注释
青田:地名,在今浙江丽水,以山水清幽、产鹤闻名。
双鹤:指青田当地传说中的仙鹤或实景,象征高洁隐逸。
孤云:飘浮的云朵,常喻指隐士或超然物外的心境。
短篷:小船上低矮的船篷。
酣眠:熟睡,形容身心放松、无忧无虑的状态。
赏析
本诗语言清丽自然,意境空灵悠远。首联以“闻鹤”起兴,引出寻幽探胜之雅兴,“孤云”暗合诗人超逸情怀。后两句转写舟中所见所感,“自鸣”“自绿”叠用“自”字,凸显山水本真之态与诗人物我两忘的境界。末句“短篷斜挂得酣眠”以动态细节收束,将人与自然和谐相融的闲适推向极致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。