诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归计二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者薛季宣所作,表达厌倦仕途奔波、决意归隐的心境。诗人以洗脚渡头之俗事喻归家之坦然,反用乘槎典故,彰显摒弃功名浮念、安于本真的超脱情怀。

译文

漂泊如浮云般的人生何处才是归宿? 断绝了追名逐利的纷扰念头,当下便是家园。 在渡口洗净双脚从容归去吧, 汉水津渡已无需再去追逐那通往天河的灵槎。

注释

生涯:指人生际遇或生活状态 营营:往来不绝貌,引申为劳碌奔竞、追逐名利 洗脚:洗去尘泥,象征涤除世俗烦扰与官场污浊 汉津:汉水渡口,此处借指求取功名的途径 灵槎:传说中往来天河的木筏,喻指登仙或仕进之机

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,以“浮云”起兴道尽宦海漂泊之感,“念绝营营即是家”一句直指心源,将归隐从地理空间升华为精神境界,颇具禅理。后两句以“洗脚”这一日常动作入诗,化俗为雅,生动传达出卸下尘劳后的轻松与笃定;末句反用张骞乘槎典故,否定对虚幻功名的追逐,强化了安顿身心、回归本真的主旨。全诗情理交融,于平淡中见真淳,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品