提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣闻友人君举、象先入选南宫后所作组诗之四,借读经感怀,以凤凰栖梧喻君子守道不迁,寄托对友人的期许与自身高洁志趣。
译文
我不了解世人,世人也不了解我,
若仅以形体相交而意趣不合,又有什么意义呢?
朝阳中鸣叫的凤凰虽翱翔于千仞高空,
但它所栖息的梧桐树其实从未远离。
注释
人人我知:前“人”指他人,后“人”亦指他人;意为他人不知我,我亦不知他人。
体交:指仅停留在表面形式或利益层面的交往。
无味:缺乏精神契合与道义共鸣。
朝阳鸣凤:典出《诗经·大雅·卷阿》,喻贤才得遇明时。
千仞:形容极高之处。
梧桐:传说凤凰非梧桐不栖,喻指君子所守之道或故旧情谊。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,前两句直抒胸臆,批判世俗浮泛之交,彰显诗人孤高自守的品格。后两句化用凤凰栖梧典故,既赞友人如鸣凤高翔、才华出众,又暗寓其虽身居显位仍不忘根本、坚守道义。全诗以比兴手法将个人情志与对友人的勉励融为一体,含蓄隽永。“却是梧桐实未离”一句尤为精警,在飞扬意象中注入沉稳力量,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。