诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣闻友人君举、象先同登南宫之选后所作组诗之二,借读《诗经》感怀时事,以古讽今,抒发对朝政荒废、贤臣离去的忧愤与对君王孤危的深切忧虑。

译文

我长久奔波在外又有什么可悲伤的呢, 仆人和马匹虽已疲惫不堪却并非因忙碌所致。 田地尽皆荒芜污秽,贤臣皇父已然离去, 上天若还留存善类,当谁来守护我们的君王。

注释

永久:长久,指长期漂泊或仕途淹滞。 痡瘏:音pū tú,病困疲劳貌,语出《诗经·周南·卷耳》。 田卒污莱:田地最终荒芜长满杂草,喻指政事败坏、民生凋敝。 皇父:西周幽王时卿士,此处借指被排挤离朝的贤能大臣。 慭遗:音yìn yí,愿留、幸而留存之意,语出《诗经·小雅·十月之交》。 将若:将要如何,表示疑问与担忧。

赏析

本诗艺术上善用典故与比兴,将个人际遇融入家国忧思。首联以“仆马痡瘏”反衬内心之忧不在身劳而在国事,情感沉郁顿挫。颔联化用《诗经》意象,“田卒污莱”直指朝纲崩坏,“皇父去”暗喻贤良遭斥,历史与现实交织,批判锋芒含蓄而深刻。尾联“慭遗将若守吾王”以反问作结,既承《十月之交》原典之悲慨,又寄寓对君主孤立无援的深切焦虑,体现了宋人经世致用、以诗证史的学术品格与忠悃情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品