提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣戏赠道友清虚先生之作,以诙谐笔调描绘其不拘礼法、超然物外的隐士风度,展现宋代文人禅道交融的洒脱意趣与对自由人格的推崇。
译文
鼾声大作懒于醒来,胜过那高卧的先处士,
回光返照静坐观心,宛如老宾州禅师般通透。
从西方而来大笑朝见天子,毫无拘束之态,
即便只住一宿,也不作桑下三宿之恋而飘然离去。
注释
先处士:指前代著名隐士,此处借喻清虚先生或自比,强调其懒散真率胜似古人。
回光坐照:佛教禅宗术语,指收敛外驰之心神,向内观照本性。
老宾州:疑指唐代宾州刺史或某位驻锡宾州的高僧,代指深谙禅理、心境澄明的长者。
西来:暗用达摩祖师“西来”典故,兼指清虚先生自西而至的行踪。
桑下留:化用佛经“浮屠不三宿桑下”之典,谓修行者不应在一处久留而生贪恋执着。
赏析
全诗以“戏”字统领,语言诙谐而不失庄重。首联以“鼾睡”破俗,将懒散升华为超越名教的真性情,“回光坐照”则点出其内在修为,动静相映成趣。后二句用达摩西来与桑下不留之典,既写其朝见天子时的狂放不羁,又彰其去住无心的禅者风范。诗中儒释道意象交融,以调侃口吻表达对友人超脱世俗、自在无碍人格的高度赞赏,体现了宋人尚理趣、重性灵的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。