诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者薛季宣晚年所作,抒发历经世事沧桑后对人生漂泊的感悟,表达归隐前超脱尘俗、顺应自然的旷达心境与生命体悟。

译文

阅历世间光阴如云闪电流般迅疾, 忘却形骸踪迹似浪中浮萍般飘零。 轻快洒脱地追逐着西风归去, 姑且在这人世间得以度过此生。

注释

阅世:经历世事,饱览人间沧桑 云掣电:形容时光流逝极快,如云间闪电 忘形:超脱外在形迹束缚,不拘礼法 浪浮萍:比喻行踪漂泊无定,随波逐流 翩然:轻快洒脱、从容自在的样子 聊复:姑且,暂且,含有随缘自适之意

赏析

本诗以精炼意象浓缩人生感悟,首联“云掣电”“浪浮萍”对仗工稳,将时光飞逝与身世飘零具象化,饱含沧桑之叹。后两句笔锋一转,“翩然”二字尽显归途从容,“聊复”则透出随缘自适的通透。全诗由沉郁转向旷达,在慨叹人生短暂与漂泊之后,以顺应自然、珍重当下的态度收束,体现了宋人理趣与性情交融的诗风,展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品