提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣咏史之作,借西汉名臣黄霸典故,讽刺后世官吏虚报祥瑞、粉饰太平的欺君罔上之行,寄寓对吏治清明的深切期盼。
译文
若论称职尽责,黄霸堪称东汉良吏的典范,
但他作为一代名公,声誉受损的程度实在难以估量。
试看那普通的鹖雀竟被谎称为神雀,
再也没有飞蝗敢来吞食象征祥瑞的凤凰了。
注释
黄霸:西汉宣帝时名臣,以治绩卓著著称,后世常将其与龚遂并称“龚黄”。
关东:指函谷关以东地区,黄霸曾任颍川太守,地属关东。
浩难量:形容程度极深,无法估量。
鹖雀:一种普通小鸟,此处喻指凡鸟被妄称为祥瑞。
神雀:传说中的瑞鸟,喻指虚假的祥瑞之兆。
凤皇:即凤凰,古代象征天下太平的瑞兽,此处反衬祥瑞之伪。
赏析
本诗以咏史讽今,艺术上善用对比与反语。首句褒扬黄霸“良吏”之名,次句陡转直下言其“名损”,形成强烈张力。后两句以“鹖雀”冒充“神雀”的荒诞意象,揭露官吏伪造祥瑞、欺瞒朝廷的丑态,“无复飞蝗食凤皇”更以反诘语气强化讽刺力度。全诗语言凝练,借古喻今,既表达对循吏传统的追慕,又暗含对南宋官场虚伪风气的批判,体现了宋诗理趣与史识交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。