提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣随同僚登西山郊坛冈时所作,借登高抒怀,表达超脱世俗是非、寄情山水以排遣闲愁的旷达心境。
译文
不再去计较人世间的是非纷争,
面对高耸险峻的山丘也懒得攀登。
但登临高处自然会生出无穷意趣,
哪里还会有闲愁像战鼓声般遍地喧腾。
注释
崇丘:高大的山丘
礧嵬:形容山石高峻险峭的样子
慵跻:懒于攀登,意指身心倦怠或无意强求
衮地鼙:遍地响起的战鼓声,喻指纷扰不绝的愁绪或世事喧嚣
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“不论”“慵跻”写出对世俗是非的厌倦与身心的疏懒,看似消极实则暗含超脱。后两句笔锋一转,“登临自有无穷意”点出自然山水对心灵的疗愈作用,结句以“衮地鼙”比喻闲愁之喧扰,反衬出登高后心境的澄明与宁静。全诗由抑转扬,情景交融,展现了宋人理趣与诗情并重的审美特质,名句“登临自有无穷意”尤显豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。