提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣随同僚登苏州西山郊坛冈时所作,借古迹抒怀。诗人面对吴王旧台遗迹,感叹人事代谢、功名如尘,唯有高台长存,寄寓了深沉的历史兴亡之慨与超脱心境。
译文
人世间万事万物都如同漂浮的尘埃般虚幻短暂,
回望自身身影,即便穷尽游兴也不要厌倦同伴相随。
昔日吴王历经百世早已不复存在,
只剩下这座高达九仞的郊祭天台依然矗立。
注释
浮埃:漂浮的尘土,喻指世事虚幻无常、微不足道。
顾影:回看自己的身影,含孤独自怜或自我审视之意。
穷游:尽情游览,极尽游赏之乐。
吴王:指春秋时期吴国君主,此处代指昔日霸业与繁华。
祇有:只有,仅仅剩下。
九仞:形容极高,古以七尺或八尺为一仞。
郊天台:即郊坛,古代帝王于郊外祭祀天地的高台。
赏析
本诗以议论入景,将历史沧桑与人生哲思融为一体。首句“人间万事尽浮埃”直抒胸臆,奠定全诗旷达而苍凉的基调;次句转写当下同游之情,于虚无中寄托现世慰藉。后两句以吴王霸业湮灭与郊台独存形成强烈对比,凸显永恒与短暂的张力。语言质朴凝练,不事雕琢而意蕴深远,体现了宋诗理趣与史识并重的特色,在登临怀古中透出对功名利禄的超越与对文化遗存的珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。