提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣随同僚登西山郊坛冈时所作，借登高怀古抒发对周瑜等英雄的追慕，并寄托了对战乱平息、天下安宁的深切期盼。
译文
清雅的游赏本无所谓对错是非，
陡峭险峻的圆坛勉强攀登而上。
遥望赤壁仿佛看见周公瑾尚在，
不知战尘何日才能止息征伐鼓声。
注释
无是亦无非：指超脱世俗评判，心境淡泊自在。
陡绝：形容山势陡峭险峻。
圆坛：指西山郊坛冈上的祭坛或高台。
强跻：勉强攀登。
公瑾：三国东吴名将周瑜的字。
征鼙：古代军中用以指挥进退的小鼓，此处代指战争。
赏析
此诗将纪游与咏史紧密结合，艺术上以景起兴、由实入虚。前两句写登山之艰与心境之旷达形成张力，“强跻”二字既状山势之险，又暗含诗人执着追寻之意。后两句由眼前赤壁联想到周瑜英姿，时空交错间凸显英雄气概。结句“战尘何日静征鼙”以问作结，将怀古幽思转为对现实战乱的忧愤，情感沉郁顿挫。全诗语言简劲，意境苍凉，在宋诗理趣之外别具慷慨悲壮之风，体现了南宋士人特有的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。