诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣随同僚登西山郊坛冈时所作,依孟监务原韵唱和。诗中借菩萨岩泉景抒怀,以自谦之辞酬答友人雅兴,流露出对自然胜境的赞叹与文人相惜之情。

译文

菩萨岩下的泉水清澈深邃,仿佛蕴含着佛家上乘妙理, 澄澈的潭水不再显现昔日传说中的天灯奇景。 我勉强吟唱通俗的歌谣来酬答这春雪般的雅致诗篇, 正好可以铺展剡藤纸写下文字,凭吊追思这份高洁情谊。

注释

菩萨岩:西山郊坛冈附近地名,因形似或传说得名。 湛:深沉清澈,此处兼有沉浸、蕴含之意。 佛乘:佛教教义或修行境界,喻指泉水清净如佛法。 天灯:传说中菩萨岩泉曾现的神异灯火景象。 下里:即“下里巴人”,谦称自己诗作粗俗浅陋。 剡藤:剡溪所产藤纸,唐宋名纸,代指精美纸张或诗文载体。

赏析

本诗融禅意与文事于一体,艺术上以景起兴、以典收束。首联写泉之澄湛暗合佛理,“无复现天灯”既述实景变迁,又寓繁华落尽见真淳之哲思。后联转至人事酬唱,“强歌下里”自谦中见真诚,“吊剡藤”化用典故,将寻常唱和升华为对高洁文心的追慕。全诗语言清雅含蓄,在山水描摹与文人交往间取得平衡,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,展现了作者淡泊超逸的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品