诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新岁病起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代诗人薛季宣新年病愈初起之时,借墙外梅花与依依杨柳之景,抒发久病穷愁中重见新春、喜伴乳燕归来的复杂心绪。

译文

墙外的梅花繁盛绽放,仿佛就要随风飞舞, 柳条轻柔摇曳萦绕于人,令人无奈又眷恋。 在困顿愁苦之中,已第三次迎来新年的面容, 心中仍觉欣喜,因为还能陪伴初生的燕子一同归来。

注释

浑欲飞:形容梅花盛开繁茂,姿态轻盈似要随风飘舞 萦人:缠绕牵惹人,指柳枝柔长拂动引人情思 三识:第三次经历或见到,暗示诗人已度过三个新年 乳燕:初生或幼小的燕子,象征新春生机与希望

赏析

本诗以景起兴,首句“浑欲飞”化静为动,写尽梅花盛放之态;次句“萦人无奈”以柳丝拟人,暗喻病体缠绵与春愁交织。后两句由景入情,“三识新年面”道出久病度岁之辛酸,而“犹喜当陪乳燕归”笔锋一转,于穷愁中透出对生命复苏的欣慰。全诗哀而不伤,以新生乳燕反衬病起之身,在萧索中寄寓温情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品