提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣咏史之作,借汉初魏勃助齐王兴复之事,讽喻世事无常与用人之理,揭示非常之功往往出于庸妄之人的历史悖论。
译文
异姓诸侯王与朝廷的盟约刚刚郑重重申,
谁料想齐国的兴复大业竟出自一位陪臣。
滕公夏侯婴当初还嘲笑轻视那齐国中尉,
真正的大勇之举,偏偏须由平庸狂妄之人来完成。
注释
异姓侯王:指汉初分封的非刘姓诸侯王,如齐王韩信等。
约重陈:指君臣之间重新申明或确认盟誓约定。
陪臣:诸侯国大夫对天子自称陪臣,此处指魏勃身份低微。
滕公:即夏侯婴,汉初功臣,曾任太仆,封汝阴侯。
齐尉:指魏勃,曾为齐国中尉。
庸妄人:平庸而狂妄之人,诗中特指魏勃。
赏析
本诗以史论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句以“约重陈”与“自陪臣”形成强烈反差,凸显历史进程的戏剧性;后两句借滕公之“笑”与魏勃之“勇”对照,揭示识人之难与成事之偶然。诗人不褒贬人物,而以冷峻笔触点出“大勇直须庸妄人”的悖论式哲理,既是对魏勃个人的评价,亦是对权力结构中边缘人物作用的深刻洞察,体现了宋诗尚理、重思辨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。