提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣所作七绝,借夜色朦胧、战尘未息之景,以深夜鸣榔的渔人自喻,寄托乱世中坚守志节、超然物外的隐逸情怀与孤高心境。
译文
夜色朦胧昏暗,浮云遮蔽天光,
近在咫尺的尘埃令人畏惧那纷乱的战尘。
深夜里敲击船板的声音传到了庭院门户,
方知江湖之上仍有垂钓之人未曾归隐。
注释
氛埃:尘土,此处喻指战乱带来的动荡气息
怯:畏惧,心生忌惮
鸣榔:渔人敲击船板以惊鱼入网之声
钓鱼人:指隐居江湖、不慕荣利的隐士
赏析
全诗以景起兴,前两句渲染夜色昏沉与战尘逼仄的压抑氛围,“怯”字折射出诗人对时局动荡的忧惧。后两句笔锋一转,以“鸣榔”声打破沉寂,引出江湖钓叟,形成朝野与江湖、喧嚣与宁静的对照。末句“知有”二字含蓄深沉,既是对隐者的发现,更是自我精神的确认。诗人借渔人意象,在乱世烽烟中构筑了一方心灵净土,体现了宋人于危难之际守持气节、寄情山水的文化人格,意境幽远而风骨凛然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。