诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病兴即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者薛季宣病中所作即事诗,描绘春日病起独坐时所见所感,以清幽之景反衬内心百无聊赖、万念俱寂的孤寂心境。

译文

轻柔的东风吹拂,筀竹嫩芽泛起新绿; 畏惧那暖日熏蒸,白昼天空格外清明。 万千思绪皆不起,独自呆坐神情木然; 忽闻树林梢头,传来两三声鹈鴂啼鸣。

注释

筀:一种细竹,此处指竹笋或新竹嫩芽。 畏日:令人畏惧的阳光,多指春日渐暖而病体怯热之感。 曛曛:温暖熏蒸的样子。 兀兀:痴呆不动、精神不振貌。 𫛸𫛞:即鹈鴂,杜鹃类鸟,其声悲切,常寓伤春之意。

赏析

全诗以景起兴,前两句写东风细竹、暖日晴空,春色虽好却着“畏”字,暗示病躯对明媚春光的疏离与不适。后两句由外入内,“万绪不兴”直陈病中精神枯槁,“坐兀兀”刻画出形神俱疲之态。结句以林端鹈鴂数声打破沉寂,以动衬静,以鸟鸣之悲婉反照诗人内心的空茫与孤寂。全篇语言简淡,意境清冷,将病中特有的倦怠与对时光流逝的无奈融于即景之中,含蓄深沉,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品