提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣途经黄陂时所作怀古诗，借孔子与蔡侯典故，讽喻当时士人逐利忘义之风，抒发对世道衰微的感慨与历史兴亡之叹。
译文
尼丘山已不再是当年那位至圣先师的模样，
世人追逐名利滔滔不绝，皆靠口舌谋生。
还记得昔日蔡侯避难的往事，
如今郢州与此地相隔又不知有几年的路程。
注释
尼丘：山名，在今山东曲阜，相传为孔子出生地，此处代指孔子或儒家正统。
贰先生：指孔子，因其被后世尊为“至圣先师”，“贰”或为传抄讹误，当指圣人风范不再。
舌耕：以口舌讲授或游说谋生，此处含贬义，讽刺士人空谈逐利。
蔡侯：春秋时蔡国国君，曾因楚国内乱而避难奔吴，与黄陂地域历史相关。
郢州：古地名，治所在今湖北钟祥一带，与黄陂相邻，诗中用以标示地理与时间的距离。
赏析
本诗以怀古为名，实则针砭时弊。首句以“尼丘非复”起兴，痛陈圣道沦丧；次句“逐利滔滔尽舌耕”直斥南宋士林空谈谋利之风，语言犀利，对比鲜明。后两句转入历史追忆，借蔡侯避难旧事与郢州地理之隔，将现实批判置于苍茫时空之中，使讽喻之意更显沉郁顿挫。全诗用典精切，情感由愤激转为苍凉，体现了宋诗理趣与史识交融的特色，展现了诗人对道德理想失落的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。