提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣所作,记述暑雨成灾后农田尽毁、禾黍无存之惨状,反映官府仍强征刍秣以供军需的民生疾苦,体现诗人对百姓困厄的深切同情与对苛政的隐晦批判。
译文
盆倾般的暴雨引发洪水,淹没了两岸丘陵高地。
三次补插的秧苗全都枯死,未能成活。
田地里连一根草都没有留下,禾黍荡然无存。
却还要拿什么去充当草料,以应付官府的军需征调?
注释
盆倾:形容雨势极大,如盆水倾泻。
襄陵:指洪水漫过丘陵高地,语出《尚书·尧典》“荡荡怀山襄陵”。
三插:指因灾反复补种秧苗。
𧉠生:指植物枯死或未能正常生长。
刍秣:喂牲口的草料,此处指官府征收的军用饲料。
王征:朝廷或官府为军事行动而进行的征发。
赏析
本诗以白描手法直陈灾情与苛政之矛盾,语言质朴而情感沉痛。首句“盆倾暑雨”以夸张笔法渲染天灾之烈,“三插苗心悉𧉠生”则通过农事细节凸显人力在天灾前的无力。后两句由景入情,以“一草不遗”的绝境反诘“若为刍秣事王征”,将自然灾难与人为压榨并置,形成强烈张力。全诗无一字直接控诉,却在对事实的冷静陈述中饱含悲悯与愤懑,体现了宋诗关注现实、以理驭情的典型风格,具有深刻的社会批判价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。