提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣赴任调官途中所作,回顾三年奔波劳碌却一事无成的经历,以自嘲口吻抒发仕途困顿与内心无奈。
译文
三年来我的行踪足迹遍布泥泞道路,
走遍了这泥泞之路却终究一事无成。
今日又要踏上曾经走过的那条老路,
连旁人都忍不住为我发出一声叹息。
注释
赴调:前往接受新的官职调动
泥涂:泥泞的道路,喻指仕途艰难或处境困窘
邪歈:感叹词,此处指旁人发出的惋惜或同情之叹声
赏析
全诗语言质朴直白,不事雕琢,以“泥涂”意象贯穿首尾,形成回环往复的结构张力。前两句以“走”字重复强化奔波之苦与徒劳之感,后两句借“旁人”视角反衬自身尴尬处境,将主观失意转化为客观旁观者的叹息,情感表达含蓄深沉。这种自嘲式书写既体现了宋诗理趣中冷静自省的特质,又流露出士人在仕途沉浮中的真实困境与精神疲惫,具有典型的南宋士大夫诗歌风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。