提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣登临樊山安乐宫所作,描绘春日李花盛开、绿野如画的景致,抒发沉醉自然、物我两忘的闲适之情。
译文
东鄂城东的安乐宫中,
李花洁白如练,绚烂似玉般玲珑剔透。
长久以来喜爱这平旷原野的碧绿如画,
不知不觉间自己已融入了这幅美景之中。
注释
东鄂城:古地名,在今湖北鄂州一带,樊山位于其境内。
安乐宫:樊山上的古建筑或园林名胜。
练绚:形容李花洁白如丝绢且光彩绚丽。
玉玲珑:比喻花朵晶莹精巧,宛如美玉雕琢。
平芜:平坦广阔的草地或原野。
罨画:色彩鲜明的绘画,此处喻指如画的自然景色。
赏析
本诗以清新笔触勾勒樊山春景,前两句写近景,以“练绚”“玉玲珑”状李花之洁白繁盛,视觉鲜明;后两句转写远景与心境,“平芜绿”拓展画面空间,末句“不觉身归罨画中”巧妙化用画境,将人融入自然,达到物我交融之境。全诗语言明丽,意境悠远,既展现春日生机,又流露诗人对山水之乐的深切沉浸,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。