提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣所作七绝,描绘冬尽春来、新旧交替之景。诗人借春草萌发与江梅结子之象,抒发对时序流转的敏锐感知及惜春而不伤春的淡泊情怀。
译文
枝头的霰雪消融,严寒的气息已然衰褪,
平坦的原野上,一夜之间便铺满了新生的春草。
江边的梅花已经结出果实,似乎还畏惧着料峭东风,
庭院中落英缤纷满地,却全然无人去清扫。
注释
霰雪:空中降落的白色不透明小冰粒,常于降雪前或伴随降雪出现。
平芜:草木丛生的平坦原野。
著子:植物开花后结出果实。
怯:畏惧,此处拟人化描写梅花在春风中的娇弱姿态。
浑:全,完全。
埽:同“扫”,打扫、清除。
赏析
本诗艺术特色在于以细腻笔触捕捉季节转换的瞬间动态。“寒已老”三字将抽象寒意具象化为可衰老的生命体,极富张力;“一夜铺春草”则以夸张手法凸显春意勃发之迅猛。后两句转写江梅结子、落花满庭,既点明暮春时节,又以“浑不埽”传达出顺应自然、不加人为干预的闲适心境。全诗语言清丽,意象鲜活,于写景中暗含哲理,展现了宋诗理趣与情韵兼备的独特风貌,尤以首句炼字精妙为人称道。
以上简介/译文/赏析仅供参考。