提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣途经樊口时所作，描绘长江险滩行舟之艰，并借退谷、钓台典故抒发对隐逸与英雄价值的独特思考，体现宋诗理趣与山水纪行的融合。
译文
小船从小的回水湾驶入大的回水湾，
湍急的江水怎堪承受扑面而来的狂风。
退谷尚未被泥沙淤塞，聱叟当会含笑欣慰，
那严子陵钓台难道就不是英雄栖身之所吗？
注释
小回中：指樊口附近较小的回水湾或漩涡处
大回中：指较大的回水区域，水流更为凶险
激水：湍急汹涌的江水
括面风：迎面扑来的强风，形容风势猛烈
退谷：地名，在今湖北鄂州樊口一带，相传为隐士所居
堙：堵塞、淤没
聱叟：唐代隐士元结的别号，曾隐居樊口退谷
钓台：指严子陵钓台，代指隐逸高士的居所
宁是：难道是，表示反问语气
赏析
本诗以险峻江景起兴，前两句写实，通过“小回中”“大回中”的空间转换与“激水”“括面风”的动态描摹，生动再现樊口水道之险恶。后两句转入议论，借元结退谷未堙之幸与严光钓台之问，将自然险境升华为对隐逸精神的礼赞。诗人以反问句式打破传统英雄观，暗示坚守节操的隐者亦具英雄气概，体现了宋代文人重理趣、尚人格的审美取向，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。