提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣酬答朱、张二秀才次韵之作，抒写宦游羁旅之愁与归隐田园之志，感叹仕途劳苦而生计艰难，流露出对自由生活的深切向往。
译文
世间万般机缘偏偏未能顺遂，
刻意雕琢诗句实在只是虚夸。
客居他乡深知诸位心有感慨，
宦海浮沉当念我欲求何其奢。
何时能在西塞山高歌伴飞鹭，
指日便可于东篱下采摘菊花。
为五斗米折腰确实自寻苦恼，
无奈如今无米连胡麻饭难吃。
注释
万缘：佛家语，指世间一切因缘际遇，此处泛指人生各种境遇。
政尔：偏偏如此，恰好这样。
绘句雕锼：指刻意修饰、雕琢诗句。
谩夸：徒然夸耀，空自称赞。
悬知：遥知，料想。
西塞：西塞山，在今湖北黄石，张志和《渔歌子》曾咏此地，代指隐居胜境。
东篱：陶渊明“采菊东篱下”典故，象征归隐田园。
五斗折腰：用陶渊明不为五斗米折腰典，指屈身事人、为官受拘束。
胡麻：即芝麻，古人常以胡麻饭喻指简朴的隐士饮食或仙家食物。
赏析
本诗语言质朴深沉，善用典故而不显堆砌。颔联以“客里”对“宦游”，道尽羁旅与仕途的双重困顿；颈联借“西塞飞鹭”“东篱采菊”两个经典意象，勾勒出令人神往的归隐图景，与现实的逼仄形成强烈反差。尾联化用陶渊明典故却翻出新意，直言折腰之苦不仅在于精神屈辱，更在于物质匮乏，“无粟饭胡麻”将清高理想拉回生存困境，使归隐之叹更具现实痛感。全诗情感真挚，在酬唱中寄托了宋代士人进退失据的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。