提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者薛季宣咏叹五代名臣王朴之作,借乱世中王朴的沉静谋略与文武兼资,寄托对经世致用之才的推崇及对时局的深沉感慨。
译文
天下动荡如沸鼎煎熬之时,先生却静倚手颐从容自若。
凭简短言辞隐几论道,三位仁人风范犹在;宏大谋略平定边患,百世之后仍为人知。
到头来功业勋名究竟算得什么,仕途的用与舍本就出于先见之明。
长枪不必依赖毛笔文墨,而应让文墨韬略自然化为武备之用。
注释
海宇:指天下、国家局势。
沸鼎:比喻局势极度动荡混乱。
支颐:以手托腮,形容沉思或从容安详之态。
单辞:简短的言辞或奏议。
三仁:典出《论语》,指微子、箕子、比干,此处喻指王朴兼具仁德与智慧。
大略:宏远的谋略。
勋庸:功勋与业绩。
用舍:被任用或被弃置,指仕途进退。
先几:事先的征兆或预见,指洞察先机。
毛锥子:毛笔的别称,代指文墨、文书工作。
赏析
本诗以对比手法凸显王朴于乱世中的卓绝风姿。首联“沸鼎”与“静付”形成强烈反差,刻画出其临危不乱的儒将气度。颔联用“三仁”典故赞其德识兼备,“百世知”肯定其战略远见。颈联转入哲理议论,指出功名终归虚幻,唯有洞察先机的智慧方为根本,体现宋诗理趣。尾联“长枪不用毛锥子,应使毛锥自用为”翻出新意,强调文武合一、以文驭武的经世理念,既是对王朴的精准评价,亦暗含诗人对南宋偏安、文武割裂现状的隐忧与期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。