提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣寒食节抒怀之作,借节日习俗与典故,抒发对时风未淳、礼乐衰微的感慨,并寄托归隐家山、超脱尘俗的淡泊情志。
译文
介子推如龙蛇般隐遁亦显神灵,禁烟时节又逢细雨飘零。
当世风气尚未真正践行寒食古礼,春日乐事莫过于沉醉美酒。
选拔人才只空谈三礼章句,延请宾客竟委屈了五经瓶樽。
明年今日若回到故乡山路,愿随你泛舟沧波看水上浮萍。
注释
介子:指介子推,寒食节纪念对象,相传隐居绵山被焚而死。
龙蛇:喻指贤人隐士,典出《左传》“龙蛇之蛰,以存身也”。
禁烟:寒食节禁火冷食的习俗。
醁醽:古代美酒名,此处代指酒。
三礼:《周礼》《仪礼》《礼记》,儒家礼学经典。
五经瓶:盛酒器,此处化用经书之名,暗讽以经术为应酬工具。
沧漠:苍茫水波,喻指江湖或自然之境。
水萍:浮萍,象征漂泊无定或随缘自适的心境。
赏析
本诗以寒食为题却不止于节令描写,融典故、议论与抒情于一体。首联借介子推之灵与凄雨营造肃穆氛围,颔联直斥时风虚伪,唯酒可遣兴,语带讥讽。颈联以“三礼穴”“五经瓶”对举,辛辣批判科举取士拘泥章句、待客亵渎经典的流弊,体现宋诗理趣与批判精神。尾联转写归隐之志,以“水萍”自喻,将愤世之情化为超然物外的淡泊,情感由沉郁转向旷达,展现了诗人坚守礼义又不滞于物的士大夫襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。