提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣雨后追忆龙翔寺所作,借秋日溪潮、渔火菱歌之景,抒发宦游滞留、归期未卜的羁旅愁思与世事无常之感。
译文
好溪向东奔流入海,正值清秋时节,
溪水之中禅寺坐落,碧水翻涌长流。
潮水依信往来不息,两岸岛屿分别矗立,
世间因缘生灭变幻,恰似水面浮沤。
采菱歌声四面传来,伴着阵阵渔鼓,
层层灯火映照水面,一直延伸到客舟。
究竟为何任期已满,却仍在外滞留?
短窗之外斜雨飘洒,令人不堪忧愁。
注释
好溪:水名,在今浙江丽水一带,东流入海。
海门:指河流入海口。
禅居:指龙翔寺僧人修行之所。
潮信:潮汐涨落有定期,故称潮信。
别屿:相对而立或分离的岛屿。
世缘:佛教语,指世俗的因缘际会。
浮沤:水面上的泡沫,喻世事虚幻短暂。
菱歌:采菱女所唱之歌。
渔鼓:渔民敲击的节奏或乐器声。
瓜期:指官吏任职期满轮换之时,典出《左传》“及瓜而代”。
赏析
全诗情景交融,以景衬情。首联点明时空与禅寺环境,颔联由潮信往复联想到世缘生灭如浮沤,将自然规律升华为佛理哲思,对仗工稳且意蕴深远。颈联转写人间烟火,菱歌渔鼓与客舟灯火交织,以喧闹反衬孤寂。尾联直抒胸臆,以“瓜期外留滞”道出仕途困顿,结句“短窗斜雨不堪愁”以凄清雨景收束,将羁旅之愁具象化,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。