提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣所作七律,描绘雨后春景由盛转衰之态。诗人借风雨摧花、草木疯长之象,抒发惜春之情与对自然变迁的细腻体悟,末句折花插瓶尤见文人雅趣与无奈。
译文
那搅扰人心的无赖东风,在一场雨中扫尽了春日繁花。
窗外远山披上了深沉的暗绿,眼前美好的花卉仿佛在梦中重现新红。
梅树在乐圃中生长,枝条繁密如连缀一般;野草长满诚台,小径已难以通行。
深知芍药牡丹正逐渐老去,便折来插入瓶中清水里赏玩这芬芳花丛。
注释
无頼:此处指春风肆意无情,令人烦恼又无可奈何。
春菲:指春天繁盛的花草。
装暗绿:形容雨后远山颜色深沉浓郁。
梦新红:谓花色虽褪,但在观赏者心中仍存娇艳印象,如梦似幻。
乐圃:园圃名或泛指游乐之园。
缀:连结,形容梅树枝条繁密相连。
诚台:台榭名或泛指园林中的高台。
叵通:不可通行,形容野草茂盛遮蔽路径。
翫:同“玩”,欣赏、把玩之意。
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、虚实相生。首联拟人化东风为“无赖”,生动传达惜春怨雨之情;颔联“暗绿”与“新红”色彩对照鲜明,“梦”字将实景虚化,写出雨后花事阑珊的迷离感。颈联以梅枝缀连、草掩台路侧面烘托春意消退后的荒芜生机。尾联由叹老转为折花清赏,既承续惜花深情,又以瓶水养芳的雅举化解伤感,体现宋人理性节制而又深具生活美学的审美情趣,情感跌宕有致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。