提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣拜谒周将军庙观岳飞石像所作，借古讽今，以历代功臣悲剧典故痛陈岳飞蒙冤之恨，抒发对忠良被害的深切悲愤与历史反思。
译文
历经万死磨难，哪里还顾得上狱吏的威逼凌辱，
岳侯威名盖世，自古忠臣良将却难以保全。
二桃杀三士岂是因功高而得的赏赐，
范蠡乘舟退隐的明智之举竟不容于当世议论。
几乎要像檀道济那样自毁长城、饮恨长江，
又谬误地因画像被疑而遭削权，如同王敦之祸。
沉碑千古，蛟川之水承载着无尽冤恨，
留给后世无穷过客为之黯然断魂。
注释
狱吏尊：指秦桧党羽万俟卨等酷吏在狱中对岳飞的迫害与凌辱。
二桃：典出《晏子春秋》，齐景公以二桃令三勇士论功，致其相继自杀，喻功臣因功高见忌而被构陷。
一舸：指范蠡助越灭吴后泛舟五湖全身而退，反衬岳飞欲退不能、终遭杀害的悲剧。
道济：南朝宋名将檀道济，被冤杀时怒斥“乃坏汝万里长城”，此处喻岳飞自毁国之栋梁。
王敦：东晋权臣，曾因画像被猜忌而生叛意，诗中借指岳飞无辜受诬、横遭削夺兵权。
沈碑：沉入水中的石碑，象征岳飞冤案如沉碑般深埋水底，千古难平。
蛟川：泛指江河，亦暗合岳飞遇害风波亭及葬身之地，寄托无尽哀思。
赏析
全诗用典精切密集，以“二桃”“一舸”“道济”“王敦”四组典故层层叠加，将岳飞冤案置于历史悲剧谱系中审视，凸显忠臣宿命之悲。语言沉郁顿挫，“岂为”“不容”“几为”“缪因”等虚词勾连，强化了愤懑与无奈交织的情感张力。尾联“沈碑千古蛟川恨”以景结情，将个体冤屈升华为永恒的历史伤痛，“断魂”二字直击人心，使凭吊之情超越时空，具有强烈的艺术感染力与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。