提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋薛季宣所作,借听闻吴王城戍鼓之声,讽喻当时朝廷苟安废武、自欺欺人的时局,抒发对国事衰微的忧愤与无奈。
译文
往年此时芳草碧绿茂盛,如今入夜甲兵之风声却聒噪刺耳。
军吏误传号令并非进军之鼓,天子竟忍心废弃征伐之彤弓。
刚说苻坚诏令难倾东晋,不信周文王真能讨伐崇国。
敲梆闭关实则无所事事,唯有钓台江月笼罩在朦胧静谧之中。
注释
蒙戎:草木茂盛纷披貌。
甲夜风:指夜间军营中铠甲兵器碰撞之声或军中肃杀风气。
进鼓:古代作战时击鼓以令军队前进。
天王:此处暗指南宋皇帝。
彤弓:朱红色弓,古时天子赐予有功诸侯以示征伐之权,代指武备。
苻诏:前秦苻坚南侵东晋之诏令,典出淝水之战。
文王伐崇:周文王讨伐崇侯虎之事,喻指正义征伐。
击柝:敲击木梆巡夜报更。
钓台:严子陵钓台,象征隐逸与太平无事。
赏析
全诗以“闻鼓”起兴,通过今昔对比与多重典故,深刻揭露南宋朝廷外强中干、讳言战事的荒诞现实。“军吏误应”“天王锡忍”二句直指中枢决策昏聩,武备废弛;颈联连用苻坚败亡与文王伐崇两典,辛辣讽刺当权者既无抗敌之实又乏自省之诚。尾联以景结情,将喧嚣军鼓归于钓台江月的静谧朦胧,以表面的安宁反衬内心的沉痛,艺术上虚实相生,含蓄深沉,尽显诗人忧国伤时之孤愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。