提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣登临樊山所作,描绘春日山景如仙境般瑰丽,抒发对自然造化之赞叹与游赏后恍若隔世的超然感受。
译文
仿佛飞出了仙人壶外的天地,壶中的日月景象依旧如故。
城郭在虚明光影中如龙鳞般闪动,千重山峦空翠欲滴似翡翠羽毛般鲜亮。
咫尺之间的画卷里藏着大千世界,渐次展开的锦绣簇拥着山川美景。
归来时身入寒溪小路,恍惚间如同从瑶林仙境的一场梦中返回。
注释
壶外天:指超越尘世的仙境,典出《后汉书·费长房传》壶公故事
百雉:古代城墙计量单位,此处代指城郭
龙鳞动:形容阳光下城瓦闪烁如龙鳞
翡羽:翡翠鸟的羽毛,喻山色青翠鲜活
侵寻:渐渐、逐渐之意
瑶林:传说中仙界的玉树林,喻指樊山胜境
赏析
本诗以“壶中天”起兴,将樊山春景比作缩地成寸的仙界画图,构思奇崛。颔联“虚明百雉龙鳞动,空翠千峦翡羽鲜”对仗工稳,以动态视觉写城郭光影,以静态色彩状山峦苍翠,声色俱佳。颈联由实景转入画境,凸显山水如画之美。尾联以“瑶林一梦”收束,将游赏体验升华为精神超脱,虚实相生,余韵悠长,尽显宋诗理趣与意境交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。