诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过樊山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋学者薛季宣途经樊山时所作,借描绘江畔春景与行旅艰辛,抒发羁旅愁思及对自然生机的复杂感怀。

译文

是谁将春天的消息带过了中江?草木虽无情感却依次绽放芬芳。 梅花绽开如美人妆罢额上花钿,柳丝摇曳似愁绪牵动过客肝肠。 江滩水声凿凿伴随着新涨春潮,沙洲茫茫无际映照着西斜夕阳。 骑着劣马在崎岖的樊岭道上颠簸前行,只见多少田畦错杂着苍黄之色。

注释

春信:春天到来的消息或征兆 取次:依次、随便 梅破额:指梅花开放,喻指女子额上的梅花妆 款段:行走缓慢的马,亦指劣马 趷梯:形容道路崎岖不平或马蹄踏地之声 畦町:田间划分的小块土地 苍黄:青色与黄色,形容田野色彩斑驳杂乱

赏析

本诗以乐景衬哀情,艺术手法精妙。首联以“无情”写草木之芳,反衬诗人有情之苦;颔联“梅破额”与“柳牵肠”对仗工稳,将自然物象人格化,把春色之美转化为羁旅之愁,极具感染力。颈联视听结合,“凿凿”水声与“茫茫”沙塞勾勒出苍茫暮色中的孤寂。尾联回归行路艰难,以田野苍黄收束全篇,既写实又寓含世事纷杂之叹。全诗情景交融,语言凝练典雅,展现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品