提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣访友不遇,自黄子矶乘舟返程时所作。诗中描绘樊岭晨景与江上暮色,借山水花鸟之幽寂抒发候人不遇的怅惘及归途愁绪。
译文
清晨万松林中马蹄疾驰而过,春水涨满湖畔芳草萋萋生长。
官道旁柳丝在烟霭中摇曳天色已明,山中野花无人欣赏却随风自散芬芳。
波涛痕迹与沙石浅滩标记着江路,桂木桨兰木舟在夕阳下轻轻摇荡。
送别友人不成不如独自归去,两岸杜鹃啼声凄切更添愁肠。
注释
还旆:指官员返回驻地或归朝,此处指中司返任。
清旦:清晨,天刚亮时。
樊岭:地名,诗人等候友人之处。
黄子矶:江边地名,诗人乘舟返回的出发地。
五水:泛指众多水流或当地特定水系名称。
官柳:官道旁种植的柳树。
石碛:水中积石形成的浅滩。
桧楫:用桧木制成的船桨。
兰舟:木兰木造的船,诗词中对小舟的美称。
啼规:即杜鹃鸟,又名子规,其鸣声悲切,常寓离愁别恨。
赏析
此诗以时空转换为脉络,首联写晨间策马寻人之急切与春景之盎然,颔联“山花无人风自香”以物我两忘之境反衬候人不遇之孤寂,堪称警句。颈联转写暮色归舟,涛痕石碛暗喻路途辗转与心绪起伏。尾联直抒胸臆,以杜鹃啼血之声收束全篇,将自然景物与内心愁肠融为一体。全诗对仗工稳,情景交融,于清丽山水间寄寓深沉怅惘,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。