提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣《还返释言》组诗第九首,借逸牛筋骨强健之喻,阐发事物本性决定其能的哲理,进而引申出修身立本、道由内生的儒家心性思想。
译文
倘若仰慕那善于奔驰的逸牛,它往返一日可行千里之遥。
将它宰杀剖开脊背来看,两条筋脉并起如同竹片般坚韧。
它之所以拥有如此强劲的力量,是有其自然缘由的,万物的本性都是这样。
根本确立了大道自然生发,人的身体之中也蕴含着同样的真理。
注释
苟晞:如果仰慕、向往。
逸牛:善于奔跑的牛,指良牛。
比竹:像竹子一样,形容筋脉坚韧挺直。
双筋:指牛脊背上两条主筋。
由然:有其缘由、必然如此。
物性:事物的天然本性。
本立而道生:语出《论语》,意为根基确立,正道自然产生。
赏析
此诗以物喻理,艺术上采用“即事明理”手法,前四句细致描摹逸牛日行千里、脊筋如竹的生理特征,观察入微且比喻生动;后四句由实入虚,从牛的强力源于天性,自然过渡到人身修养亦须立足本真。全诗语言质朴刚健,无雕琢之气,体现了宋诗尚理特色。“本立而道生”化用经典而不显生硬,将生物本能升华为道德本体论,强调真理内在于人身而非外求,既是对儒家心性学的诗意诠释,也寄托了诗人对务实笃本学风的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。