提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣《还返释言》组诗第八首，借襄阳库露真木器髹漆改质之例，讽喻世人易被外表蒙蔽而误判事物本质，寄寓对伪饰乱真的深刻忧虑。
译文
襄阳所产的库露真，本是木制器物涂上了髹漆。
漆层厚重且质地坚硬，刮去表层便显露出原本的凡木材质。
外族之人难道不狡诈吗？竟深信这是真山所出的珍宝。
正因如此蛇才化作了龙，头角已不再是往日的模样。
注释
库露真：宋代襄阳特产漆器名，亦作“库路真”，以坚固华美著称。
髹漆：涂刷大漆的工艺，可使木器防腐增色并改变质感。
札：此处指刮削、剔除漆层以验看胎骨。
凡质：指木器未经漆饰时的普通木质本体。
蕃戎：古代对周边少数民族的泛称，诗中代指不识货的外邦买家。
曩日：往日，从前。
赏析
本诗以物喻理，构思精巧。前四句如实描摹库露真漆器工艺，点明其“移凡质”的本质；后四句笔锋陡转，由器及人，以“蛇化龙”之典痛陈伪饰惑人之弊。诗人借蕃戎误认漆器为山珍之事，讽刺世间真假难辨、以假乱真的乱象。语言质朴而意蕴深沉，“头角非曩日”一句尤为警策，既写器物外观之变，更暗喻事物本质被遮蔽后的认知错位，体现了宋诗重理趣、尚思辨的艺术特色，流露出作者对世风虚浮的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。