提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣《还返释言》组诗第七首,借律管飞灰、寒泉结冰等自然物候现象,阐发顺应天时之理,抒发对时光流转的敬畏与珍重之情。
译文
律管中填满葭莩灰,节气一到便飒然飞升。
太阳运行至特定位置覆盖寒泉,水面便结起薄薄的轻冰。
顺应节候本是理所当然,违背天道又怎能行得通?
时光啊时光,纵有尺璧之贵也定当看轻。
注释
律管:古代用以候气的竹管,内填葭灰以测节气。
葭灰:芦苇膜烧成的灰,置于律管中,气至则飞。
飒:形容灰飞起的样子。
日至:指太阳运行到特定节气位置。
幂:覆盖,此处指阳光照临或寒气笼罩。
应候:顺应时节气候。
违天:违背自然规律。
尺璧:直径一尺的美玉,喻极珍贵之物。
赏析
本诗以物候起兴,前四句精准描摹律管飞灰、寒泉结冰等自然征象,体现宋诗尚理特质。诗人由物理推及天道,指出顺应节候乃必然规律,违逆则不可为,逻辑严密而语言质朴。末二句化用“尺璧非宝,寸阴是竞”典故,将抽象哲理化为深沉慨叹,“时哉复时哉”的叠咏强化了惜时主旨。全诗融科学观察与人文关怀于一体,既展现宋代士人对自然规律的理性认知,又寄托了对生命时序的庄重体悟,理趣与情韵兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。