提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣《还返释言》组诗第五首,借陶金经火成器之理,喻指修身治学须经磨砺方能不朽,并追溯黄帝铸鼎典故以明本源。
译文
陶土砖瓦与熔炼的金属,经过烈火淬炼才质地坚硬持久。
烧制的炭木虽已化为灰烬,但制成的器物却万世长存不朽。
功业的成就全赖于炉灶的冶炼,可这炉灶又是凭借什么而存在的呢?
难道没看见古时的轩辕黄帝,正是在荆山之巅炼成了传世宝物。
注释
陶甓:陶制的砖瓦,泛指陶器。
镕金:熔炼金属,亦指金属器物。
焚如:形容燃烧殆尽的样子。
万祀:万年,极言时间之久远。
𬬻灶:即炉灶,冶炼用的火炉。
轩辕:即黄帝,传说曾于荆山铸鼎。
荆山:在今河南灵宝,相传黄帝铸鼎升仙之处。
赏析
本诗以物喻理,艺术特色鲜明。前四句通过陶甓、镕金经火成器的对比,揭示“毁灭与新生”的辩证关系,强调磨砺对成就永恒价值的必要性。后四句笔锋一转,由器及道,追问炉灶之本源,引出轩辕铸鼎典故,将具体工艺升华至文明开创的高度。全诗语言质朴而意蕴深沉,既体现了宋诗尚理的特点,又寄托了诗人对修身治学须追本溯源、历经锤炼方得不朽的深刻思考,哲理与诗情交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。