诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还返释言 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣《还返释言》组诗第四首,借接竹引泉、燃炬照山等意象,化用望梅止渴典故,阐发权变济世之理,体现宋诗以理入诗、重实用思辨的特色。

译文

连接竹管引取岩间泉水,水源远在寒冷幽深的山谷中。 在竹管末端点燃火炬,火光高高飞向北边山头。 此举可以救活三军将士,如同曹操梅林止渴般意味深长。 看似倒置常理却不算乖戾,见到这般妙用还有什么可苛求的呢。

注释

接竹:连接竹管以导水。 然炬:同“燃炬”,点燃火把。 三军:泛指军队或众人。 梅林:典出《世说新语》,曹操行军途中以前方有梅林激励士卒止渴。 悠悠:深远绵长之意。 倒置:指违背常规的做法。 戾:乖张、不合情理。

赏析

本诗艺术特色在于以具体事象承载哲理思辨。诗人将接竹引泉与燃炬照山两个看似不相关的行为并置,巧妙化用“望梅止渴”典故,揭示非常之时当行权变之道的深刻道理。“倒置未为戾”一句堪称全诗眼目,打破常规思维定式,肯定应急措施的合理性。语言质朴而意蕴深厚,既延续了宋诗说理传统,又避免了枯燥议论,通过生动意象传达出务实通达的处世智慧,体现了薛季宣作为事功学派代表人物的思想特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品