诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还返释言 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣《还返释言》组诗其三,借描写溪边水轮灌溉之景,赞颂人力巧思可补天工之不足,体现宋诗重理趣与经世致用的思想特色。

译文

弯曲木材制作成水轮,将它安置在溪流岸边。 细微的水流激荡着轮辐,翻腾的水花如银涛般飞卷。 三块田地接连得到余润滋养,九种谷物皆能回归根本茁壮成长。 既然灌溉能有如此成效,干旱的灾祸又哪里值得忧虑呢。

注释

揉木:弯曲木材以制作器具,此处指制造水轮。 寘:同“置”,安放、设置。 干:水边、岸畔。 轮辐:水轮的辐条,代指水轮整体。 三田:泛指多处田地,非确数。 九谷:泛指各类粮食作物。 愆阳:指阳气过盛导致的旱灾。

赏析

本诗以质朴语言描绘水轮运作之态,“银涛立飞翻”一句动静相生,将机械运转化为壮丽景观,兼具写实与诗意。诗人由物及理,从灌溉实效推导出人力可胜天灾的哲思,尾联反问句式强化了自信从容的气度。全诗体现了宋代士大夫关注民生实务、崇尚理性精神的审美取向,在田园诗中别开生面,既有对劳动智慧的礼赞,亦蕴含经世济民的儒家情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品