提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣《还返释言》组诗之二,借与道人论炼丹之事,阐发火候精微之理。诗人以炼喻道,强调差之毫厘谬以千里,揭示自然造化无情而严谨的客观规律。
译文
修道之人对我说,熬炼水银便可炼成金丹。
调和阴阳需揣度节候法度,金玉精华争相显现光明。
问他究竟是何缘故,只说全在火力停当与否。
哪怕毫厘之差也会导致丹药消毁,造物主又何曾有过私情?
注释
道人:指修习道教方术或炼丹之人。
熬水:指炼丹时熬炼水银等矿物原料的过程。
丹成:指金丹炼制成功。
忖:思量、揣度。
节度:法则、分寸,此处指炼丹的火候与时间节奏。
因尔:缘于此,指炼丹成败的关键原因。
火力停:指火候恰到好处,停火时机精准。
谬以消:因微小差错而导致丹药销毁失败。
造物:指自然界或天地化育万物的力量。
赏析
本诗语言质朴简练,寓理于事。诗人通过与道人的问答,将抽象的炼丹术转化为具象的哲理思辨。“毫厘谬以消,造物亦何情”为全诗警策,既写炼丹火候之严苛,更隐喻治学修身皆须精准笃实,容不得半点虚妄。末句以反问收束,指出自然法则客观冷峻、不徇私情,打破了世人对神仙方术的浪漫幻想,体现了宋诗重理趣、尚实证的艺术特色,彰显了诗人严谨务实的理学精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。