提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋薛季宣《春阴三首》其三,借社雨落花、疏篁新笋之景,抒发宦游漂泊、年华老去而未归家的凄婉愁绪,情景交融,意蕴深沉。
译文
社日的雨水敲打着春色,催落了枝头繁花。
天风吹动稀疏的竹林,枝叶纷披倒也美好。
因此怀念往昔岁月,在官署中曾以餐霞自喻高洁。
暮色苍茫梦境遥远,在人世间感慨平生际遇。
落花本有定时,细嫩的竹笋正该抽芽。
芬芳花草日渐衰残,我远游的路途何其漫长。
天地宇宙一片凄凉,日暮桑榆之时仍未还家。
诗情难以自禁,荒园中新蛙鼓噪更添愁思。
注释
社雨:社日(祭祀土地神之日)前后所降之雨。
离披:草木枝叶纷散下垂貌。
畴昔:往日,从前。
官曹:官府衙门,指任职之所。
掇餐霞:拾取云霞为食,喻指昔日超脱尘俗的高洁志趣。
幕苍:暮色苍茫。
梦梦:昏乱不明貌,形容梦境或心境迷离。
寰中:人世间,天下。
掺掺:纤细柔美貌,此处形容初生竹笋。
赊:遥远,长久。
桑榆:日落处,喻指晚年或迟暮之时。
新蛙:初春新鸣之蛙,其声常引羁旅之愁。
赏析
此诗以春阴景物起兴,社雨摧花、风振疏篁勾勒出萧瑟春景,却以“亦云嘉”反衬内心孤寂。诗人由景入情,追忆昔日“餐霞”之高洁,对比当下宦海浮沉与生涯蹉跎,形成强烈张力。“落花故有时,掺掺笋当芽”暗含自然代谢之理,反衬“芳菲日已老”的人生迟暮之悲。尾联以“宇宙一凄惨”将个人愁绪升华为天地同悲的境界,荒园新蛙之声更以动衬静,使羁旅未归的凄怆之情绵延不绝,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。