提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣咏物佳作,以美人喻桃花,既写其娇艳风姿与零落之叹,又寄寓超脱尘俗、向往桃源的高洁情怀。
译文
桃花宛如绝世美人,静静绽放着娇媚的春日姿态。
醉眼朦胧怎奈愁绪何,多情之花打破了新睡的慵懒。
梳妆完毕绽开笑颜,身姿袅袅腰肢纤细柔美。
默默不语依傍着斜阳,如天鹅般亭亭玉立于尘世之外。
远处烟霭似锁住蹙起的眉头,东风也羞于她的妩媚动人。
忽然感叹花儿终将零落,但那灼灼盛放蕴含无尽深意。
终当寻访那武陵桃花源,痛饮一杯流霞仙酒以慰平生。
注释
笑靥:面颊上的酒窝,此处指桃花盛开之貌
天袅:形容姿态柔美轻盈,宛若天仙
鹄立:像天鹅一样伸长脖子站立,形容姿态端庄挺拔
娬媚:同“妩媚”,姿态美好可爱
灼灼:形容桃花鲜明茂盛的样子
武陵源:指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源
流霞:神话中的仙酒,亦喻指美酒或晚霞
赏析
此诗运用拟人手法,将桃花比作静婉多情的绝代佳人,从娇态、笑靥到腰支、眉颦,刻画细腻传神。“不语傍斜阳,鹄立尘寰外”为全篇警句,赋予桃花孤高脱俗的品格,使其超越寻常咏物诗的艳冶之气。诗人由花之灼灼联想到零落之悲,进而升华为对武陵仙源的追寻,情感由惜花转为超逸。全诗辞采华美而不失清雅,寄托了文人远离尘嚣、追求精神自由的理想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。