提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣所作五言排律,描绘雪后天地澄澈、万物如春的奇景,兼写人事物态与内心感悟,展现诗人对自然大化的体认与超然情怀。
译文
天地本真之气欲返归淳朴,和煦光明使万物宛如逢春。
枝条被封冻却似繁花烂漫,飞雪如柳絮般缤纷飘舞。
玉殿之上神光焕发,金楼映雪呈崭新火色。
高檐仿佛连接天上银河,大地辽阔直抵蜀江之滨。
西塞山云雾填满山谷,南湖波浪拍打着水边岸际。
狗儿欢喜地摇着尾巴,饥鸟困顿只得依附于人。
踏雪留痕可见屐齿印迹,翻车扬起的白土沾满车轮。
开窗望去罗列峰峦隐没,倚栏所见开凿池沼已被填平。
炉中炭火令人情意舒畅,冰壶澄澈亦觉心意相亲。
不必等待他人唱和郢歌,大自然正铺展纷纷雪席。
注释
太素:指天地未分前的混沌元气,此处喻雪之洁白本源
熙然:和煦光明貌
封条:被冰雪封裹的树枝
厖:多毛犬,泛指狗
蹑屣:穿着鞋行走
垩:白色土,此处喻积雪
罗岫:罗列的山峰
堙:填塞、埋没
郢歌:典出宋玉《对楚王问》,喻高雅诗文
大化:指自然造化或宇宙运行规律
赏析
此诗以“太素还淳”起笔,将雪升华为天地返璞归真的象征,立意高远。中间铺陈雪景,既有“花烂漫”“柳纷缤”的绮丽比喻,又含“云填谷”“浪拍漘”的雄浑气象,动静相生。后半转入人事细节,“吠厖欣掉尾”与“饥鸟困依人”对照,既显生机又寓悲悯。结句“大化席纷纷”以自然为席,超越唱和之俗,体现理学家观物悟道的胸襟。全诗对仗工稳,意象丰赡,融哲思于写景,堪称宋人咏雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。