提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋重阳佳节，诗人薛季宣在奔波仕途途中偶遇秋菊。借咏菊之真色幽香，反衬官场逢迎之倦怠与尘俗奔走之无奈，抒发对高洁品格的向往及自惭形秽之情。
译文
秋日菊花绽放着本真的色彩，花瓣飘落宛如千金美酒倾洒。
面对这美好的时节，菊花的馨香散发着幽雅奇特的气息。
它昔日的烂漫盛景，如今偶然邂逅实难预期。
我早已厌倦了官场的应酬逢迎，却仍为公务骑着马在天地间不停奔驰。
那两位随从究竟为了何事，跟随在我身边还显得兴致勃勃？
在这尘埃俗世中奔波劳碌，一见到他们便让我眉头紧锁。
回想从前对菊花佳赏的念想，如今只能惭愧地以手托腮暗自羞赧。
注释
粲：鲜明、光彩夺目的样子。
巵：古代盛酒的器皿，此处喻指菊花色泽如酒般醇厚珍贵。
伊昔：往昔，从前。
玄黄：指天地，语出《易经》“天玄而地黄”，此处代指广阔世间或旅途。
二子：指随行的两名仆从或僚属。
熙熙：和乐、兴高采烈的样子。
蹙：皱起，收缩。
朵人颐：即支颐，用手托住面颊，常表示沉思、疲倦或羞愧之态。
赏析
本诗以重阳赏菊为题，实则寄托宦海沉浮之慨。艺术上采用强烈对比手法，将秋菊“真色”“幽奇”的高洁意象，与“倦逢迎”“走尘埃”的俗务相对照，凸显诗人精神困境。“落若千金巵”比喻新奇，既写花色之贵，又暗含时光流逝之叹。尾联“慙颜朵人颐”尤为动人，由物及己，将对自然的审美向往转化为对自身处境的深刻自省，情感真挚沉郁，体现了宋诗理趣与性情并重的特色，展现了士大夫在仕隐矛盾中的真实心迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。