提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛季宣春日登袁山所作,描绘雨后春山明丽景色与游赏体验,借景抒怀,流露对自然之理的体悟及归途受阻时对自由飞鸟的羡慕之情。
译文
绵密的春雨正值春社时节,我暂时登上袁山游览。
野花仿佛迎人绽放,面对如镜山水契合道家心境。
凭借今日这般情态,重新领略去年旧林的意趣。
平沙被浩荡水势淹没,涨落的江水相互浮沉。
碧草映绿万顷湖面,青峰耸立直插一寻高的天际。
白云无心自在飘浮,其中深意我难以完全领会。
古老营垒如玉般明亮,寒溪在重重山峦间叠流。
前来聆听潺潺流泉,正可用来资助琴韵雅兴。
新晴后石阶湿滑难行,崩溅的波涛令马蹄局促。
不知不觉天色已晚,迂回山路旁树木生出浓阴。
归途依然漫长险阻,此刻真羡慕那自由的灵禽。
注释
春社:古代祭祀土地神祈求丰收的节日,多在立春后第五个戊日。
道心:指契合自然、超脱世俗的清静之心。
于以:凭借,借此。
一寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处形容山峰高耸入云。
任:领会,承受。
故垒:古代的营垒或防御工事遗迹。
雉:城墙上的垛口,此处代指故垒残垣。
朅来:前来,来到。
鸣琴:弹琴,喻指高雅的情致。
新霁:雨后初晴。
肣:通“噤”,指马匹因路滑或受惊而止步不前、蹄足拘谨貌。
修阻:路途遥远且艰险阻塞。
灵禽:指山中自由飞翔的鸟儿。
赏析
全诗以游踪为线,写景细腻工致。“草绿湖万顷,峰青天一寻”对仗精工,色彩明丽,勾勒出雨后春山壮阔清新的画卷。诗人由景入理,“无情云自闲”暗合道家自然无为思想,却坦言“此理吾难任”,体现宋诗理趣与真情交融的特色。结尾以归路修阻反衬灵禽之自由,将羁旅之愁化为对超然物外的向往,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。