提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛季宣效陶渊明体所作,借暮夜骤雨之景抒发羁旅幽思。诗人追慕靖节先生冲淡自然之风,于寂静中寄托傲世情怀与对大道的希求。
译文
万般声响在暮色中已然停息,哪里还觉察到自身处于今时。
浮云遮蔽了青碧的天空,自然而然地升起本无心意。
在北窗之下寄托孤高傲世之情,急骤的雨点洒落在稀疏的树林。
漂泊的游子为此再三叹息,在寂寥中希冀听闻天地的大音。
注释
万籁:自然界万物发出的各种声音。
宁知:岂知,哪里知道。
翳:遮蔽,掩盖。
油然:自然而然的样子。
无心:指云出岫本无意,喻顺应自然、毫无机心。
寄傲:寄托孤高不群的情怀,典出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”。
三叹:反复叹息,形容感慨深长。
寥寥:空虚寂静的样子。
大音:指合乎大道的至美之音或自然真趣,语出《老子》“大音希声”。
赏析
此诗深得陶诗神韵,以白描手法勾勒暮夜骤雨图景,意境清幽旷远。“浮云翳青空,油然起无心”化用陶诗意象,既写实景又寓哲理,彰显顺应自然之旨。“寄傲北窗下”直承靖节风骨,将羁旅愁思升华为对精神自由的坚守。尾联“寥寥希大音”由景入道,于寂寥中追寻超越世俗的天籁真趣,体现了宋人学陶不仅得其形貌,更重理趣与心性修养的艺术特色,情感沉郁而不失冲淡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。