诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步抵东坡登舟返石门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代薛季宣游历西阳城东坡后登舟返石门所作。诗人凭吊荒芜旧址,饱览山川胜景,感叹时光易逝与昔梦虚妄,终以齐物之思化解得失,抒发旷达超脱之情。

译文

为了到达西阳城,我失意徘徊于东坡之上。 昔日的遗址已归于荒芜,唯有山川景色如匠心独运般呈现于心。 四周高耸的山峰透着清寒,宛如环绕的画屏屏障。 万千气象在朝暮间庄重变幻,烟霞出没姿态万千。 深远观照浩瀚无边,不觉胸中如沧海般涨满。 我行旅遍及半个南州,此次游览实在堪称壮阔。 每一寸光阴都令人珍惜,无奈归程的船只已在催促。 快哉亭颓然倾圮,方知往昔的梦境如今看来皆是虚妄。 船桨划向吴都方向,举杯饮酒泛起杯中波浪。 石门深处隐着渔舍,此行又将告别这殊异的亭台创设。 叩问穷尽事物的两端边际,便可将得失荣辱等量齐观。

注释

侘傺:失意惆怅、徘徊不去的样子。 心匠:指自然造化如匠心构思般精妙。 玄览:道家语,指心灵深处对万物的深远观照。 沧溟:大海,此处喻指胸怀或思绪的浩渺。 大壮:极为雄伟壮观。 隤然:坍塌、毁坏的样子。 桡:船桨,代指行船。 漥樽:低洼不平的酒器,引申为酒杯中的酒液。 倪:端倪、边际。 齐得丧:化用《庄子》齐物思想,视得到与丧失为等同。

赏析

此诗融纪游、怀古与哲思于一体,艺术上以景起兴,由“山川写心匠”引出“万象俨朝昏”的宏阔画卷,笔力雄健。情感脉络由凭吊荒芜的怅惘转为览胜的豪迈,再归于惜时与悟道的沉静。“扣竭两端倪,便可齐得丧”为全篇诗眼,借庄子齐物论消解现实失落,将个人际遇升华为宇宙哲理。诗中“快哉亭”之颓与“昔梦今知妄”形成强烈对照,既是对苏轼前贤的追慕与反思,亦彰显宋诗理趣特质,展现了士大夫在山水间寻求精神超越的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品