提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代薛季宣借咏乔松喻指曹植,以松柏之高亢劲节象征其才德与孤傲,感叹其因刚直不阿而遭排挤,寄托对文人命运及政治际遇的深沉慨叹。
译文
高大的松树生长在崇山峻岭之上,寄身之处实在太过高峻。
在风雪交加中飘摇动荡,枝干蜷曲宛如蛟龙之状。
直冲云霄究竟是为了什么?唯有那坚贞的节操独自雄壮。
山下有楸树梧桐秀美繁茂,远远望去仿佛融入了烟霞之中。
上天的意旨本来就有定数,世俗的人情也说得上是虚妄。
苦于缺乏柔嫩树苗的遮蔽庇护,只能以刚直之姿傲对清霜的寒量。
竟然令人嗟叹那些平庸之辈,安然坐享高位反而凌驾于其上。
至高无上的文王之子啊,曾三次将天下权位谦让于人。
注释
陈思王:指三国魏曹植,谥号“思”,世称陈思王,此处借松喻人。
托迹:寄身,安身。
踡局:蜷曲、盘屈的样子。
干霄:直冲云霄,形容树木高大或志向高远。
劲节:坚贞不屈的节操。
楸桐:楸树与梧桐,此处喻指得势的庸常之辈或趋炎附势者。
柔苗荫:比喻朝中同僚的提携与庇护。
彼其:语助词,此处代指前文“楸桐”所喻之人。
文身子:指周太王长子泰伯,为成全父亲传位幼弟季历之意,三让天下。
赏析
此诗托物言志,以乔松喻曹植,艺术手法沉郁顿挫。开篇写松生崇岳、风雪踡局,既绘其形又传其神,凸显孤高劲节。中段以“楸桐”反衬,揭示刚直者失庇、庸碌者居上的不公现实。“天意固有在,人情亦云妄”一句哲理深邃,道尽仕途险恶与命运无奈。结句忽转泰伯三让天下之典,看似赞古贤谦德,实则暗讽当世争权夺利之风,以古鉴今,余味无穷,体现了宋诗重理趣与寄托的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。