诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又和元可二篇 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛季宣酬和友人之作,借春夜乡思抒发忧国情怀。诗人以无价珠喻治国良策,批判朝堂纷扰,表达内修政理、安邦定国之志及归隐东瓯的旷达心境。

译文

春风吹动了思乡之情,夜深灯下与友人倾诉衷肠。 遥闻驿使传递文书之声,铃声接连传来令人悲酸的消息。 忧愁之人挂念世间大事,面对饭食有时竟忘了进餐。 我怀有治国的无价珍宝,足以平息天下的纷争。 辅佐君王使盛世昌隆,坐视北方边患得以宽解。 何时才能对内修明政治,近者悦服远方自然安宁。 那些窃窃私语的儿女之辈,如同青蝇般喧闹繁杂。 心中长怀不尽的忧虑,怎能像他们一样一笑取欢。 有酒且勉强痛饮一醉,不要等到白露弥漫时节空叹。 郭子仪功成身退脱下头盔,汉高祖曾轻慢儒生之冠。 这种心意难道没有穷尽吗?守关小吏亦能安于卑职。 安稳的床榻上足以酣睡,红日升起已有三竿之高。 回望通往东瓯的道路,归途漫长而遥远。 并非徒然有所作为,在寂静沉默中体悟大道丰盈。 天地本是一个大家庭,庭院中的栾树茂盛团圆。

注释

夜阑:夜深。 流星递:指驿马传递紧急文书,古人常以流星喻驿骑迅疾。 无价珠:比喻经世济民的才略或治国良策。 昭代:政治清明的时代。 北顾:指对北方边境战事的忧虑。 呢呢:形容小声私语貌。 青蝇:比喻进谗言的小人或琐碎喧嚣之徒。 兜鍪:古代战士戴的头盔,代指军务戎装。 溺儒冠:典出《史记》,指汉高祖刘邦轻视儒生,此处喻不拘礼法或仕途坎坷。 抱关:守门小吏,指地位卑微的官职。 匡床:安适稳固的床。 睠言:回顾,眷念。 东瓯:今浙江温州一带,薛季宣为永嘉人,此指故乡。 曼曼:路途遥远的样子。 体用胖:体用兼备而丰盈自得,胖通“盘”,意为安乐舒泰。 栾栾:树木茂盛丛聚的样子。

赏析

全诗融乡情、国事与哲思于一体,情感沉郁顿挫又归于旷达。诗人以“无价珠”自喻济世之才,直斥“青蝇”喧繁,展现南宋士大夫忧时伤世的担当。艺术上善用典故,“汾阳脱兜鍪”与“高祖溺儒冠”对举,既叹功业难成,又显安贫乐道之志。结句“天地一大家,中庭树栾栾”以景结情,将家国之忧化为宇宙一体的温情与宁静,意境开阔深远,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛季宣的其他作品